Mazmur 31:6

31:6 I hate those who serve worthless idols, ¹ 

but I trust in the Lord.

Mazmur 41:7

41:7 All who hate me whisper insults about me to one another; ² 

they plan ways to harm me.

Mazmur 106:41

106:41 He handed them over to ³  the nations,

and those who hated them ruled over them.

Mazmur 118:7

118:7 The Lord is on my side ⁴  as my helper. ⁵ 

I look in triumph on those who hate me.

Mazmur 119:113

ס (Samek)

119:113 I hate people with divided loyalties, ⁶ 

but I love your law.

[31:6]  ¹ tn Heb “the ones who observe vain things of falsehood.” See Jonah 2:9.

[41:7]  ² tn Heb “together against me they whisper, all those who hate me.” The Hitpael of לָחַשׁ (lakhash) refers here to whispering to one another (see 2 Sam 12:19).

[106:41]  ³ tn Heb “gave them into the hand of.”

[118:7]  ⁴ tn Heb “for me.”

[118:7]  ⁵ tn Heb “among my helpers.” The preposition may indicate identity here, while the plural may be one of majesty or respect.

[119:113]  ⁶ tn Heb “divided ones.” The word occurs only here; it appears to be derived from a verbal root, attested in Arabic, meaning “to split” (see HALOT 762 s.v. *סֵעֵף). Since the psalmist is emphasizing his unswerving allegiance to God and his law, the term probably refers to those who lack such loyalty. The translation is similar to that suggested by L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 131.